-
Constitution d'un organe juridique consultatif
إنشاء هيئة استشارية قانونية
-
Postes et activités universitaires:
اللجان والهيئات الاستشارية:
-
Composition des organes consultatifs
1-1 تشكيل الهيئات الاستشارية
-
La Commission de la consolidation de la paix est une instance consultative.
فلجنة بناء السلام هيئة استشارية.
-
Diverses entités contribuent aux travaux entrepris par le CPEM; des organismes de coopération internationale apportent une assistance financière et technique à l'exécution des projets, par le recrutement de consultantes, la donation d'équipements et l'offre de ressources non remboursables.
تسهم عدة هيئات في الأعمال التي تقوم بها الهيئة الاستشارية؛
-
Conseil du Président pour les questions d'équité à l'égard des femmes
الهيئة الاستشارية المعنية بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة
-
Certaines délégations ont exprimé leur appui pour les travaux de l'Organe consultatif.
وأعرب بعض الوفود عن تأييده لأعمال الهيئة الاستشارية.
-
Législation fédérale relative à la présence des femmes au sein des organes d'avis
التشريع الاتحادي المتعلق بوجود المرأة في الهيئات الاستشارية
-
Il serait également utile de mettre en place un organisme consultatif chargé de la coopération technique.
وسيكون من المفيد أيضا إنشاء هيئة استشارية تعنى بالتعاون التقني.
-
Conformément à la décision 466 (XLVII) du Conseil, le Président de l'Organe consultatif informera le Conseil des activités de cet organe et de la mise en œuvre du paragraphe 166.
وفقاً لمقرر المجلس 466(د-47)، سيحيط رئيس الهيئة الاستشارية المجلس علماً بأنشطة الهيئة الاستشارية وبتنفيذ أحكام الفقرة 166.